К статье

Управление Устройством · 6 мин

Как отключить голосовое сопровождение на телевизоре Samsung

Пошаговая инструкция: как отключить голосовое сопровождение, голосовой гид и аудиоописание на телевизорах Samsung через меню доступности и пульт.

Обратите внимание

На некоторых моделях функция называется «Голосовой гид» и находится в разделе специальных возможностей.

Голосовое сопровождение на телевизорах Samsung может включаться случайно, например при нажатии специальной кнопки на пульте или после сброса настроек. Оно озвучивает пункты меню, названия приложений и действия с пультом, что мешает обычному просмотру. Отключение выполняется через меню доступности, а не через регулировку громкости.

Важно различать три функции: голосовой гид, аудиоописание и голосовой ассистент Bixby. Выключение одной из них не отключает остальные автоматически. Поэтому сначала нужно определить, что именно говорит телевизор, и только потом вносить правки в соответствующий раздел.

Ниже описаны общие принципы для телевизоров Samsung на платформе Tizen. Точные названия пунктов могут отличаться в зависимости от года выпуска и региона, поэтому при отсутствии нужного раздела стоит посмотреть инструкцию к конкретной модели.

Как понять, что включено голосовое сопровождение

Самый заметный признак — звуковые подсказки при переключении пунктов меню, открытии приложений или изменении источника сигнала. Телевизор может озвучивать нажатия кнопок пульта, название текущего канала или подсказки по навигации. Если голос появляется только в меню, скорее всего, включён голосовой гид.

Если звуковой комментарий идёт параллельно с изображением фильма или передачи, речь, скорее всего, об аудиоописании. Эта функция предназначена для слабовидящих пользователей и описывает происходящее на экране параллельно с основной дорожкой. Она не связана с озвучкой интерфейса и отключается отдельно.

Порядок отключения голосового гида
  1. 1
    Откройте меню настроек телевизора
  2. 2
    Перейдите в раздел доступности или специальных возможностей
  3. 3
    Найдите пункт голосового гида или аудиоописания и выключите его
  4. 4
    Проверьте, пропали ли звуковые подсказки при переключении меню

Отключение голосового гида через меню

Нажмите кнопку «Меню» или «Домой» на пульте и откройте раздел настроек. Далее перейдите в блок доступности, который на разных моделях может называться «Специальные возможности», «Доступность» или аналогично. Внутри этого раздела ищите пункт «Голосовой гид», «Голосовое сопровождение» или «Screen Reader».

После выключения функции вернитесь в главное меню и несколько раз переключите пункты пультом. Если звуковые подсказки исчезли, настройка применена. На некоторых моделях изменение вступает в силу сразу, на других может потребоваться выход из меню и повторный вход.

Выключение аудиоописания

Аудиоописание обычно находится в том же разделе доступности, но может быть вынесено в подраздел звука или языковых настроек. Найдите параметр «Аудиоописание», «Audio Description» или «Расширенное аудио» и переведите его в положение «Выкл». После этого комментарий к происходящему на экране должен прекратиться.

Если аудиоописание не отключается через меню, проверьте текущую звуковую дорожку или язык вещания. Некоторые телеканалы передают отдельную дорожку с описанием, и в этом случае функция может быть привязана к конкретному источнику или приложению.

Голосовой ассистент Bixby и микрофон пульта

Bixby отвечает на голосовые команды после нажатия кнопки микрофона на пульте и не должен озвучивать меню без вашего запроса. Если телевизор реагирует на речь или показывает подсказки Bixby, проверьте настройки голосового управления и отключите активацию по кнопке или по слову, если это не нужно.

Отключение микрофона на пульте не всегда влияет на голосовой гид, так как эти функции работают независимо. Если пульт поддерживает физическое выключение микрофона, это лишь дополнительная мера, а не замена настройкам доступности.

Типичные ошибки
01
Попытка убрать голос регулировкой громкости — подсказки остаются
02
Поиск в разделе звука вместо меню доступности
03
Сброс всех настроек ради одной функции без необходимости

Что делать, если функция не выключается

Проверьте, не включен ли голосовой гид на приставке, медиаплеере или игровой консоли, подключённой к телевизору. Звук может исходить от внешнего устройства, а не от самого телевизора. Отключите или перенастройте соответствующую функцию на источнике сигнала.

Если ничего не помогает, попробуйте сброс только настроек звука или доступности, если такая опция есть в меню. Полный сброс к заводским настройкам следует применять только в крайнем случае, так как он может удалить привязку аккаунта и сохранённые предпочтения.

Контрольные точки

Как проверить результат

Переключение пунктов меню пультом
Норма

Звуковые подсказки не звучат

Тревожный признак

Телевизор продолжает озвучивать действия

Проверка результата и ограничения

Проверьте работу телевизора после изменений: переключите каналы, откройте настройки и запустите приложение. Голосовые подсказки не должны звучать при навигации, а фильмы и передачи должны идти без постороннего комментария, если аудиоописание выключено.

Ограничение заключается в том, что названия пунктов и расположение меню зависят от модели и прошивки. Если нужного раздела нет, обновите прошивку телевизора через настройки поддержки, после чего повторите попытку. Обновление не гарантирует появление функции, но может изменить структуру меню.

Итог

Что важно запомнить

Отключайте голосовой гид и аудиоописание в настройках доступности, проверяйте результат на меню и не используйте сброс как первый способ.

Часто задаваемые вопросы

Почему голос не выключается после изменения настроек?

Возможно, вы отключили только одну функцию, например голосовой гид, а аудиоописание или голосовой ассистент остались включёнными. Проверьте все три раздела отдельно и убедитесь, что звук не исходит от подключенной приставки или колонки.

Поможет ли перезагрузка телевизора отключить голосовое сопровождение?

Обычная перезагрузка не сбрасывает настройки доступности, поэтому голосовой гид или аудиоописание останутся включёнными. Нужно явно выключить соответствующий пункт в меню, а перезагрузка может потребоваться только после обновления прошивки.

Можно ли отключить голос с помощью пульта без меню?

На некоторых пультах есть выделенная кнопка доступности или голосового управления, которая может включать или выключать подсказки. Однако надёжнее проверить результат в меню настроек, так как кнопка пульта может работать не на всех моделях или только временно.

Нужно ли сбрасывать телевизор к заводским настройкам, если голос не отключается?

Полный сброс — крайняя мера, которая может удалить аккаунт, сохранённые каналы и предпочтения. Сначала проверьте меню доступности, внешние устройства и обновление прошивки; сброс применяйте только если другие способы не помогли и вы готовы перенастроить телевизор.

Отличается ли процедура для старых и новых моделей Samsung?

Да, на старых моделях с другой оболочкой названия разделов и расположение пунктов могут отличаться от современных телевизоров на Tizen. В инструкции к конкретной модели найдите раздел «Доступность» или «Специальные возможности», так как общие шаги остаются похожими, а меню — нет.