К статье

Управление Устройством · 8 мин

Как отключить голосовое сопровождение на телевизоре Xiaomi

Как отключить голосовое сопровождение на телевизоре Xiaomi: настройки доступности, TalkBack, голосовой ассистент и проверка результата без риска для техники.

Обратите внимание

На некоторых прошивках функция называется «Чтение экрана» или TalkBack, а не «голосовое сопровождение».

Голосовое сопровождение на телевизорах Xiaomi чаще всего означает функцию чтения экрана: система озвучивает пункты меню, нажатия кнопок и подсказки интерфейса. Она может быть включена случайно через комбинацию клавиш пульта, при первичной настройке или после обновления прошивки. В результате пользователь слышит речь при каждом действии, а обычное управление становится неудобным.

Отключение зависит от версии оболочки: на некоторых моделях используется Android TV или Google TV, на других — фирменная оболочка с PatchWall. Названия пунктов могут отличаться, но общая логика одинаковая: найти раздел доступности, отключить чтение экрана и проверить, что речь пропала при навигации по меню.

Если голос исходит не от интерфейса, а от голосового ассистента, нужно отдельно проверить настройки ассистента и микрофона пульта. В некоторых случаях звук сопровождения может исходить от приложения или внешней колонки, подключённой к телевизору, поэтому важно определить источник речи перед изменением системных настроек.

Как работает голосовое сопровождение на телевизорах Xiaomi

Функция чтения экрана предназначена для пользователей с нарушением зрения: при перемещении фокуса по интерфейсу телевизор озвучивает выбранный элемент, название приложения или параметр настройки. На разных прошивках это может называться TalkBack, Screen Reader, Чтение экрана или Голосовое руководство. При активном режиме однократное нажатие может только выделить элемент, а для перехода потребуется повторное нажатие или другой жест.

Голосовое сопровождение не всегда связано с доступностью. Иногда пользователь слышит ответы голосового ассистента после нажатия кнопки микрофона на пульте, либо звучит аудиоподпись к видео. Это разные механизмы, и отключение одного из них не гарантирует исчезновение другого.

Где искать настройки чтения экрана

На телевизорах с Android TV или Google TV путь обычно лежит через главное меню настроек, раздел «Система» или «Настройки», затем «Доступность». Внутри доступности ищется пункт «Чтение экрана», «TalkBack» или «Экранный диктор». На оболочках PatchWall такой раздел может находиться в «Общих настройках», «Дополнительных настройках» или «Особенностях доступности». Точные названия зависят от прошивки и региона.

Если пункт не находится сразу, воспользуйтесь поиском в настройках, если он доступен, или просмотрите все подразделы подряд. Не стоит устанавливать сторонние приложения для отключения системной функции: это не поможет и может создать конфликты с прошивкой.

Отключение через параметры доступности

Откройте настройки телевизора с помощью пульта, перейдите в раздел доступности и найдите функцию чтения экрана. Переведите переключатель в положение «Выкл» или снимите галочку. После этого выйдите из меню и несколько раз пролистайте основные разделы: голос должен перестать озвучивать действия.

Если переключатель недоступен или серый, возможно, функция управляется через профиль пользователя или родительский контроль. Проверьте, не активирован ли ограниченный профиль, и попробуйте войти под основным аккаунтом. На некоторых устройствах требуется подтверждение действия кнопкой ОК или возвратом назад.

Если голос исходит от ассистента

Отдельно проверьте настройки голосового ассистента: в меню настроек найдите «Голосовой поиск», «Ассистент» или «Настройки микрофона». Отключите голосовые ответы, если такая опция есть, и проверьте реакцию пульта на кнопку микрофона. На некоторых пультах микрофон можно выключить физически или через настройки устройства.

Если голос звучит только при просмотре конкретного фильма или сериала, возможно, включена аудиоподпись или дорожка для слабовидящих. В этом случае отключение системного чтения экрана не поможет: нужно переключить аудиодорожку в проигрывателе или приложении.

Голос в системном менюВозможно, включено чтение экрана

Проверьте раздел доступности и TalkBack

Голос после кнопки микрофонаВозможно, работает голосовой ассистент

Проверьте настройки ассистента и микрофона пульта

Голос только в фильмахВозможно, включена аудиоподпись

Переключите аудиодорожку в проигрывателе

Проверка результата и частые ошибки

После отключения функции проверьте несколько сценариев: открытие настроек, запуск приложения, переключение каналов и регулировку громкости. Нормальным результатом считается отсутствие речевых подсказок при обычном управлении пультом. Если голос всё ещё слышен, определите, появляется ли он в системном меню или только внутри отдельного приложения.

Частая ошибка — попытка отключить сопровождение через громкость телевизора. Это лишь уменьшает звук, но не выключает функцию. Другая ошибка — сброс к заводским настройкам ради одной опции: это удалит аккаунты, установленные приложения и настройки каналов, поэтому применять его стоит только в крайнем случае.

Не отключайте и не перепрошивайте устройство через непроверенные программы с флешки, если не уверены в источнике прошивки. Неправильная прошивка может привести к неисправности телевизора и потере гарантийного обслуживания.

Когда обращаться в сервис

Если после выполнения всех настроек голосовое сопровождение не отключается, возможно, причина в сбое прошивки или неисправности пульта. Перед обращением в сервис попробуйте перезагрузить телевизор: выключите его из розетки на несколько минут и включите снова. Это может сбросить временные сбои управления без потери данных.

Порядок действий
  1. 1
    Откройте настройки телевизора и найдите раздел доступности
  2. 2
    Отключите чтение экрана, TalkBack или экранный диктор
  3. 3
    Проверьте настройки голосового ассистента и микрофона пульта
  4. 4
    Прокрутите меню и убедитесь, что речевые подсказки исчезли

Если пульт не отвечает на кнопки или меню открывается само по себе, не разбирайте корпус и не пытайтесь почистить контакты самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр, работающий с техникой данного бренда, или к специалисту по ремонту телевизоров. Самостоятельное вскрытие может привести к повреждению дисплея или внутренних компонентов.

Ограничения и альтернативы

Не все модели позволяют полностью отключить голосовые подсказки на уровне системы: на некоторых прошивках функция чтения экрана связана с учётной записью или корпоративными настройками. В таких случаем можно только минимизировать проявления, но не гарантировать полное отсутствие речи.

Типичные ошибки
01
Уменьшение громкости вместо отключения чтения экрана
02
Сброс к заводским настройкам без поиска нужного пункта

Альтернативой может быть использование внешнего пульта без микрофона или подключение клавиатуры для навигации, если голосовое сопровождение мешает только при управлении с пульта. Это не отключает функцию, но упрощает повседневное использование.

Типичные ошибки

Пользователи часто пытаются убрать голос, уменьшая громкость телевизора, но функция остаётся активной и продолжает работать при возврате звука. Также встречается ошибка отключения только уведомлений приложений, в то время как системное чтение экрана остаётся включённым.

Контрольные точки

Как проверить результат

Переход по пунктам меню
Норма

Нет речевых подсказок

Тревожный признак

Телевизор продолжает озвучивать элементы

Кнопка микрофона пульта
Норма

Нет автоматического голосового ответа

Тревожный признак

Ассистент отвечает без запроса

Ещё одна ошибка — сброс всех настроек без попытки найти нужный переключатель. Это приводит к потере привязки аккаунтов, списка приложений и настроек изображения, а проблема с голосом может остаться прежней.

Как проверить результат

Отключение считается успешным, если при перемещении по меню телевизор не озвучивает выбранные элементы, а голосовой ассистент не отвечает на нажатие микрофона без специальной команды. Если речь исчезла только в одном разделе, но осталась в другом, проверьте настройки отдельного приложения или источника сигнала.

Итог

Что важно запомнить

Голосовое сопровождение обычно отключается в разделе доступности; отдельно проверяйте голосового ассистента, микрофон пульта и аудиодорожки в приложениях.

Часто задаваемые вопросы

Почему голос включился сам?

Функция чтения экрана может активироваться при случайном нажатии комбинации клавиш на пульте, при первичной настройке или после обновления прошивки. Точная причина зависит от модели и версии оболочки.

Поможет ли перезагрузка отключить голос?

Перезагрузка может устранить временный сбой, но не отключает настройку чтения экрана, если она была включена намеренно или случайно. После перезагрузки всё равно нужно проверить раздел доступности.

Что делать, если пункт «TalkBack» не найден?

Название функции может отличаться: поищите «Чтение экрана», «Экранный диктор» или «Доступность» в других разделах настроек. Если раздел отсутствует, возможно, прошивка не поддерживает отключение этой функции через обычное меню.

Безопасно ли сбрасывать настройки телевизора?

Сброс к заводским настройкам удаляет аккаунты, установленные приложения и персональные настройки. Применяйте его только после попытки отключить функцию через меню и если другие способы не помогли.

Нужен ли сервисный центр, если голос не отключается?

Обратитесь к специалисту, если после перезагрузки и проверки всех настроек функция продолжает работать, а также при неисправности пульта или странном поведении меню. Самостоятельное вскрытие телевизора не рекомендуется.