К статье

Управление Устройством · 6 мин

Как отключить озвучивание действий на телевизоре Samsung

Как отключить голосовой гид на телевизоре Samsung: настройки доступности, аудиокомментарии, проверка пульта и приложений, когда нужен сервис.

Обратите внимание

Проверьте, не включён ли отдельный аудиокомментарий трансляции — он отключается отдельно от голосового гида.

Телевизоры Samsung могут озвучивать каждое действие из-за включённого голосового гида, функции доступности или отдельного аудиокомментария к трансляции. Это не неисправность, а настройка, которая иногда активируется случайно при нажатии кнопки на пульте или при первом включении.

Голосовой гид обычно читает названия пунктов меню, смену каналов, изменение громкости и открытие приложений. Он может работать одновременно с ответными фразами голосового помощника или с описанием действия на экране, поэтому перед отключением полезно понять, какой именно источник звучит.

Речь в меню и при управленииСкорее всего голосовой гид

Проверяйте настройки доступности телевизора

Речь только в фильмах и передачахВозможно аудиокомментарий или дорожка с описанием

Проверяйте звуковые дорожки и настройки приложения

Речь от приставки или колонкиИсточник может быть внешним устройством

Настройте само внешнее устройство, а не телевизор

Если речь слышит только владелец телевизора, а звук из колонок или колонок звуковой панели остаётся обычным, скорее всего включена речевая подсказка интерфейса. Если озвучивание слышится только во время фильмов или передач, причиной может быть аудиопоток с описанием для слабовидящих, а не системная озвучка меню.

Как определить, что именно говорит телевизор

Слушайте, когда появляется речь: при открытии меню, переключении канала, регулировке громкости или только при просмотре контента. Голосовой гид комментирует управление телевизором, а аудиокомментарий описывает происходящее на экране в фильме или передаче.

Порядок действий
  1. 1
    Откройте настройки телевизора через кнопку меню или шестерёнку
  2. 2
    Найдите раздел доступности или специальных возможностей
  3. 3
    Переведите голосовой гид в положение выкл
  4. 4
    Проверьте, пропала ли озвучка при переключении каналов и меню

Проверьте, не связана ли озвучка с внешним устройством: приставкой, медиаплеером, игровой консолью или звуковой панелью. Некоторые приставки сами озвучивают нажатия пульта, и в этом случае настройки телевизора не помогут.

Сравнение вариантов

Голосовой гид системы

Подходит, если речь звучит в меню и при управлении; ограничение — не влияет на дорожки приложений

Аудиокомментарий трансляции

Подходит, если речь только в контенте; ограничение — настраивается отдельно в плеере или канале

Голосовой помощник

Подходит, если телевизор отвечает на команды; ограничение — отключается в разделе голосового управления

Отключение голосового гида в настройках доступности

Откройте главное меню телевизора и перейдите в раздел настроек, обычно обозначенный значком шестерёнки. Далее найдите блок «Общие», «Система» или «Поддержка», внутри которого расположен раздел «Доступность» или «Специальные возможности».

В разделе доступности ищите пункт «Голосовой гид», «Речевая подсказка», «Озвучка меню» или аналогичное название в зависимости от прошивки и региона. Переведите переключатель в положение «Выкл» и покиньте меню, чтобы настройки применились.

На некоторых пультах Samsung есть отдельная кнопка для включения голосового гида. Если после выключения в меню речь возвращается, проверьте, не нажимается ли эта кнопка случайно, и попробуйте использовать пульт без этой кнопки или закрыть её защитным колпачком, если она не нужна.

Аудиокомментарий трансляции и озвучка приложений

Если голос звучит только при просмотре определённых фильмов или каналов, причиной может быть выбранная звуковая дорожка с описанием для слабовидящих. В плеере или приложении откройте настройки звука и выберите обычную дорожку без комментария.

Некоторые стриминговые приложения имеют собственные настройки субтитров и аудиодорожек, независимые от настроек телевизора. Озвучка может оставаться включённой внутри приложения даже после отключения голосового гида системы.

Если голос не пропадает: пульт, голосовой помощник и сброс

Проверьте, не включён ли голосовой помощник, который отвечает на команды и озвучивает результаты поиска. Его настройки обычно находятся в разделе голосового управления или в настройках пульта, а не в блоке доступности.

Контрольные точки

Как проверить результат

Открытие меню и смена канала
Норма

Речи нет

Тревожный признак

Голос продолжает называть пункты

Запуск приложения или фильма
Норма

Обычный звук без описания действия

Тревожный признак

Есть аудиокомментарий или дорожка с описанием

Если переключатели уже выключены, а речь продолжается, попробуйте выключить телевизор из розетки на минуту и включить заново. Это может сбросить временный сбой интерфейса без потери основных настроек каналов и изображений.

Типичные ошибки
01
Отключили голосовой гид, но оставили голосового помощника — речь остаётся
02
Путают аудиокомментарий трансляции с системной озвучкой меню
03
Ищут настройки только в телевизоре, хотя речь идёт от приставки или звуковой панели

Проверка результата и типичные ошибки

После отключения проведите проверку: откройте меню, переключите несколько каналов, измените громкость и запустите приложение. Речь не должна сопровождать обычные действия управления телевизором.

Частая ошибка — отключить голосовой гид, но оставить включённым голосового помощника или аудиокомментарий в приложении. В этом случае пользователь считает, что настройка не сработала, хотя проблема в другом источнике речи.

Итог

Что важно запомнить

Озвучку действий обычно убирают через настройки доступности, отдельно от звуковых дорожок и голосового помощника; если не помогает, проверьте внешние устройства и не вскрывайте телевизор.

Нужно ли сбрасывать настройки телевизора, если голосовой гид не выключается?

Обычно нет. Сначала попробуйте выключить телевизор из розетки на короткое время и проверить настройки доступности ещё раз. Полный сброс к заводским настройкам удалит привязку аккаунтов, каналы и настройки изображения, поэтому применяйте его только если другие способы не помогли и вы готовы перенастроить устройство.

Почему голосовой гид включается сам после выключения?

Возможно, на пульт случайно нажимается отдельная кнопка голосового гида, или другой человек использует голосового помощника. Также настройки могут сбрасываться после обновления прошивки или отключения питания, если телевизор не сохраняет изменения из-за сбоя.

Отличается ли аудиокомментарий от голосового гида?

Да. Голосовой гид озвучивает интерфейс телевизора, а аудиокомментарий описывает действие в фильме или передаче и входит в звуковую дорожку контента. Их нужно отключать в разных местах: в настройках доступности и в настройках звука приложения или плеера.

Что делать, если речь идёт от приставки или звуковой панели?

Настройки телевизора не отключат озвучку внешнего устройства. Проверьте меню приставки, медиаплеера или звуковой панели, найдите там раздел доступности или голосовых подсказок и выключите его. Если устройство управляется пультом телевизора, речь может всё равно исходить от колонок приставки.